Nordisk særbegrebNy⏱ ~2 min

Beredskapsvenn

Nogen, du på forhånd har aftalt med at hjælpe hinanden i en krise. Kåret til årets ord 2024 af det norske Språkråd og brugt af det norske DSB om egenberedskab i husholdninger.

Ordet sætter to ting sammen, som sjældent står ved siden af hinanden: «beredskap», som er alvor og planværk, og «venn», som er nært og uformelt. Det er netop den sammenstilling, der gør ordet nyttigt. En beredskapsvenn er hverken en leverandør eller en aftalepart i juridisk forstand, men nogen, du har talt med på forhånd om, hvad I kan stille op med for hinanden.

Det norske Språkråd kårede beredskapsvenn til årets ord for 2024 med den begrundelse, at et årets ord skal være aktuelt, levedygtigt og af høj sproglig kvalitet. Ordet voksede frem, mens Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap arbejdede for, at folk skal klare sig selv i en krise, og det er der, det hører hjemme: naboen med plads til et fælles kriselager, eller den, der har en brændeovn, når strømmen er væk.

Rådet fra direktoratet er enklere, end det lyder. Find ud af, hvem du kan hjælpe i en krise, så er det sandsynligt, at den person kan hjælpe dig med noget andet. Gensidigheden er ikke en byttehandel, der skal gøres op; den er en forventning om, at det går begge veje over tid.

Ordet er altså etableret om personer og husholdninger, ikke om virksomheder. Mekanismen er ikke desto mindre den samme, og det er den kobling, der gør begrebet interessant uden for sit eget hjemmefelt.

BeredskabNordiskKultur