Att sköta är ett norskt ord besläktat med røkt (omsorg, tillsyn) och å sørge for (att sörja för). I grunden handlar det om tillsyn, omvårdnad och kontinuerlig omsorg. Sköter du något lämnar du det inte efter att det byggts eller installerats - du följer upp, förebygger fel, och ser till att det har de bästa förutsättningarna att leverera över tid.
Inom biskötsel äger skötaren inte bina som ett passivt objekt - de möjliggör att samhället i kupan trivs och producerar. Skötaren kontrollerar kupans hälsa, förebygger sjukdom, ser till att det finns nog med föda i svåra tider, och håller allt i samspel med naturen.
Att sköta en gård, eller att sköta djuren, var det dagliga, livsviktiga arbetet med att ge foder, skötsel och tillsyn till det som gav mat på bordet. En god skötare bedriver inte rovdrift; de förvaltar resurserna så att gården också är bärkraftig för nästa generation.
Båda bilderna beskriver samma roll Tvimenning tar för det digitala eller energimässiga ekosystemet. Som biskötaren: att se till att systemen går utan avbrott, säkert och i balans. Som bonden: daglig tillsyn och underhåll, så att värdena inte förfaller och infrastrukturen förblir bärkraftig för nästa generation.
I vidare mening handlar att sköta helt enkelt om att ta hand om saker - motsatsen till slit-och-släng. Det är därför Tvimenning använder Røkte istället för det importerade 'managed services': det ena handlar om SLA-papper och reaktiv uppföljning, det andra om proaktiv omsorg och ett ansvar som håller. Vi levererar inte bara drift. Vi sköter din infrastruktur - med samma omtanke som en biskötare ger sin kupa, eller en bonde ger sin gård.