Å røkte er et norsk ord i familie med røkt (pass, tilsyn) og å sørge for. I kjernen handler det om tilsyn, pleie og kontinuerlig omsorg. Røkter du noe, forlater du det ikke etter at det er bygget eller installert - du følger det opp, forebygger feil, og sørger for at det har de beste forutsetningene for å levere over tid.
I birøkt er røkteren ikke en som eier biene som et passivt objekt, men en som tilrettelegger for at samfunnet i kuben skal trives og produsere. Røkteren sjekker helsen til kuben, forebygger sykdom, sørger for nok næring i vanskelige tider, og passer på at alt fungerer i samspill med naturen.
Å røkte en gård, eller å røkte dyra, var den daglige, livsviktige jobben med å gi fôr, stelling og tilsyn til det som ga mat på bordet. En god røkter driver ikke rovdrift; de forvalter ressursene slik at gården også er levedyktig i neste generasjon.
Begge bildene beskriver samme rolle Tvimenning tar for det digitale eller energimessige økosystemet. Som birøkteren: å sørge for at systemene går uten avbrudd, trygt og i balanse. Som bonden: daglig tilsyn og vedlikehold, slik at verdiene ikke forfaller og infrastrukturen forblir levedyktig for neste generasjon.
I videre forstand handler å røkte ganske enkelt om å ta vare på ting - det motsatte av bruk-og-kast. Det er derfor Tvimenning bruker Røkte i stedet for det importerte «managed services»: det ene handler om SLA-skjemaer og reaktiv oppfølging, det andre om proaktiv omsorg og et ansvar som varer. Vi leverer ikke bare drift. Vi røkter infrastrukturen din - med samme omhu som en birøkter passer kuben sin, eller en bonde røkter sin gård.