Definisjon
Ordet er engelsk for seletøy: utstyret som kobler hesten til lasset. Selen gir ingen trekkraft. Den avgjør retningen, fordeler belastningen og gjør at kraften kan brukes til noe. Bildet holder uvanlig godt for det det beskriver.
Et harness er alt rundt selve språkmodellen. Løkka som kjører den om igjen til oppgaven er løst. Definisjonene av verktøyene den kan bruke. Grensene for hva den får lov til, og hva som krever et menneskes godkjenning. Sammenstillingen av kontekst: hva som skal med i vinduet og hva som skal utelates. Loggingen og evalueringen som gjør at du kan si om den ble bedre eller dårligere etter en endring.
Det er verdt å merke seg hvem som eier hva. Modellen kan byttes ut, og blir byttet ut, ofte. Harnesset er det du faktisk bygger, og det er der forskjellen mellom en demo og noe som tåler drift ligger. To selskaper med samme modell kan få vidt forskjellige resultater, og forskjellen er nesten alltid her.
Norsk har ikke ett ord som dekker alt. Styringsrammeverk er det presise når du snakker om infrastrukturen som kjører og evaluerer agenten. Testrammeverk treffer den delen som måler. Kjøremiljø eller agentmiljø passer når du tenker på sandkassen den opererer i. I uformell fagprat sier norske utviklere som regel bare harness, og det er greit nok muntlig. Skal det stå i dokumentasjon, velg det norske ordet som treffer den delen du faktisk mener.