Definition
Ordet sätter samman två saker som sällan står bredvid varandra: «beredskap», som är allvar och planverk, och «venn», som är nära och informellt. Det är just den sammansättningen som gör ordet användbart. En beredskapsvenn är varken en leverantör eller en avtalspart i juridisk mening, utan någon du talat med i förväg om vad ni kan ställa upp med för varandra.
Norska Språkrådet utsåg beredskapsvenn till årets ord för 2024, med motiveringen att ett årets ord ska vara aktuellt, livskraftigt och av hög språklig kvalitet. Ordet växte fram medan Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap arbetade för att folk ska klara sig själva i en kris, och det är där det hör hemma: grannen med plats för ett gemensamt krislager, eller den som har en vedspis när strömmen är borta.
Rådet från direktoratet är enklare än det låter. Ta reda på vem du kan hjälpa i en kris, så är det sannolikt att den personen kan hjälpa dig med något annat. Ömsesidigheten är inte en byteshandel som ska regleras, den är en förväntan om att det går åt båda hållen över tid.
Ordet är alltså etablerat om personer och hushåll, inte om verksamheter. Mekanismen är ändå densamma, och det är den kopplingen som gör begreppet intressant utanför sitt eget hemmafält.